something missing

They recognize there 's something missing in their lives , but it 's hard to step off the track .

他们意识到自己的生活中少了些什么，但找回它们又会让生活脱离正轨。

I always felt like there was something missing in my life .

可总觉得自己生活中缺了什么。

There was , however , something missing in their lives .

但他们的生活中却始终缺少一样东西。

But there 's still something missing in your game .

但你比赛里还缺少什么东西。

Look around don 't you feel something missing .

看看四周，但到你么有感到丢失了什么。

You thought there was something missing , you went back and found it .

你觉得漏掉了什么，就回到现场继续找。

And we found that there was something missing .

但是我们发现还是少了些东西。

Happy as they were , there was something missing .

尽管他们很快乐，但总缺少点什么。

You wouldn 't be here if there wasn 't something missing .

如果你不是失落什么了，你根本不会来这里。

Seems like there 's something missing .

就象少了什么东西一样。

Something missing in your life ?

你人生中有所缺欠吗？

There 's something missing . You 've got a good eye , Richard .

少了些东西。你有艺术眼光，Richard。

It 's just there 's something missing , and I don 't know what it is .

只是有什么东西不见了，而我不知道是什么。

There seems to be something missing .

好象缺了点什么。

But isn 't there something missing ?

但是不是缺少了什么？

But the vast majority always says , no , there 's something missing from that life .

但是大多数人则总是说，不，那种生活有所欠缺。

Until recently , there was something missing in the world 's most popular vacation destination .

不久以前，在那世界上最负盛名的假期旅游胜地，人们总感到有些不足之处。

The feedback was almost universally positive , but it was clear there was something missing .

几乎所有反馈都是肯定的，但明显疏忽了某些东西。

I guess it will be difficult to get it , but it 's really something missing in the collection .

我猜他的作品应该很难取得，可是这就是我们的收藏所缺少的。

The waterfall is indeed poetic , but don 't you think there is something missing ?

这瀑布是挺有意境的，可你不觉得你少了点什么吗？

EITHER Newton and Einstein were wrong , or there is something missing from the universe .

要么牛顿和爱因斯坦错了，要么宇宙缺了什么东西。

If you are walking around feeling like there is something missing in your life , you are far from being alone .

如果你走来走去总会觉得生活中少了点什么，那么你就离孤独还远。

You 'll notice something missing as soon as you arrive in Venice-traffic noise !

当你一抵达威尼斯你就会注意到好像掉了点什么似的。哈，哈！

Note that there appears to be something missing : We specified the target class , but not its mapping table !

这里我们好像忘记了一点东西，我们指定了目标类，但是没有指定目标类的映射表。

I 'll feel uncomfortable if no one calls me or sends me text messages , like there is something missing .

如果没有人给我打电话，发短信，我会觉得不舒服，跟少了点什么似的。

Look , I wake up every day , and I feel OK , but there 's something missing . Like a. ..

每天早上醒来我都感觉还不错可总觉得缺了些什么

Vergil : Why isn 't this working ?! Is there something missing ? Must more blood be shed ?

维吉尔：为什么这东西不动？还缺什么吗？难道需要更多的鲜血？

She says she was told that while her bosses liked her , ' there 's just something missing . '

赫比森还称，当时她被告知，虽然老板们很喜欢她，但就是缺了点儿什么。

All at once the bishop said : " it strikes me there is something missing on this table . "

主教忽然说：“桌上好象少了一件东西。”

Being empty inside If you are walking around feeling like there is something missing in your life , you are far from being alone .

内心空虚如果你走来走去总会觉得生活中少了点什么，那么你就离孤独还远。